从历年平均分来看,考研公共日语(203)会比公共英语(201)略高,也就意味着难度比考研英语低。203-日语考试的难度普遍被认为在日语能力考n2到n1级别之间。分值为100分,由四部分构成,分别为:基础知识(20分),阅读(40分),日译汉(15分),作文(25分)。没有听力。
就考试题型而言,考研英语不考听力和口语,都是应试性极强的题型,完型、阅读理解、英翻中和写作,日语也是一样的,也是上述几种题型,完全一样。就难度来说,英语有两张试卷,一个英语一,一个英语二,因考核题型与评价标准不一样,因此没有十分科学的对比标准,一般认为英语二难度比英语四级高,比英语六级略低,英语一难度比英语六级高,大约6.7级水平,日语一张卷,一般认为难度介于日语等级考试n2和n1的区间水平。
这里要再补充下,以上的比较并不十分科学,仅供一般参考,因为除考试题型不同外,主要是外语等级考试仅是水平测试,达标过关即可,而研究生考试是选拔性考试,分数当然是越高越好。一般来说,在时间精力充分投入的情况下日语考生的卷面分数一般会比英语高些。
高考即使用日语考试的考生;
对日语和日本文化感兴趣的,有日语基础的考生;
政治、专业等其他科目都不错,唯独英语特别差的,有较多时间精力等可以从零开始学起的;
认定目标院校专业和导师等,非一志愿不读的考生。